21 июля 2014 г.

Breakfasts, Bucharest and girls

Hi there! I'm late... And I'll be late pretty often during next month or more. I've got some changes going on, but these changes might generate some good material for you to read later :) So here's what happened last week. I've been to Bucharest for a short trip, half a day in fact. And then the whole week was mostly about breakfasts, dinners and meeting my 2 oldest friends from school - girls reunited, great feeling it is :) I must say that I've become more active on Instagram, you can follow me there too. So see you next time...
***
Приветик! Опоздала... Буду частенько опаздывать в следующем месяце, может еще чуть дольше. У меня сейчас перемены, из которых кстати может получится неплохой матерьял для вас :) А вот что происходило на прошлой неделе. Я была в Бухаресте по делам, всего на пол-дня. В основном вся неделя была о завтраках и ужинах и перекусах, а так же о встрече с 2мя самыми старыми своими подружками, еще со школы :) Кстати, я стала немного активнее в Instagram, так что следите за мной там тоже :) До встречи...


18 июля 2014 г.

Colorblind on Friday

Another Friday, another plan. Remember the skirt from this post? Well I plan to wear it today again :) I was looking for similar skirt on Polyvore, to make up the set but found a ton of interesting ones and none plain grey of similar silhouette. So I selected 6 of the skirts I liked and put them here. I'm inspired by the 1st one. 
***
Еще одна пятнца, еще один план. Помните юбку отсюда? Сегодня опять собираюсь ее одеть :) Искала похожую юбку на Polyvore, чтобы сделать сет, но нашла много других интересных, а просто серой нужного силуэта нет. Поэтому я выбрала 6 юбок которые могли бы вдохновить. А для себя отметила первую - прикольная :) 



As for the set - as usual, day on the right, night on the left. Would you wear it? 
***
А сет как обычно - справа день, слева ночь. Что бы надели вы?



16 июля 2014 г.

Planned and worn

Hi! So as I planned here, I was wearing culottes on Friday :) Here is what it looked like. I tried to make my outfit as close as possible to the one created with Polyvore items. Of course you can style this kind of pants in many other ways. This model of culottes is also not the only one available either, there are models looking more like a skirt, for example. It's all up to your imagination and taste! What do you think about this clothing item?
***
Приветик! Как я и планировала здесь, в пятницу на мне было то что у модников называется "кюлоты". По-русски мне ближе название шорты-юбка. Я постаралась сделать свой образ как можно более похожим на то что создала с колекциями Polyvore. Конечно такие брюки можно обыграть по-разному. Да и модель эта не единственная, есть шорты действительно очень похожие на юбку, к примеру. Все зависит от вашего воображения и вкуса! Что вы скажете об этом предмете одежды?









Top/Топ: H&M; Culottes/Шорты-юбка: Mango; Bag/Сумка: dower chest; 
Shoes/Босоножки: Pierre One.

13 июля 2014 г.

Little trips throughout the week

Hey! So here's what has been happening during the week. Last Sunday I've watched one of the few but totally awesome tennis matches in my life - Wimbledon finals, 5 breathtaking sets that blew my mind. Later I made it for a symphonic concert in the Summer Theater which ended with the beautiful Ode to Joy by Bethoven and with fireworks - organized by the Embassy of Germany. On Monday enjoyed some ice cream with mom, later during the week discovered Italian gelato in my old neighbourhood. Went to the central market with my friend and remembered why I hate that place, but got some nice peaches (which became, by the way, fruit of the week, along with apricots). On Thursday I finally got to make shrimps in ginger-garlic coating - inspired from Indian cuisine. On Friday spent some lazy time at Tucano Coffee house with some ice coffee - Frozzicino and finally got damped in the thunderstorm that same evening. It was a nice week with Britain, Germany, Moldova, Italy, India and... well... whatever country you would relate coffee to :D How was yours? Any little trips like mine?
***
Привет! Вот что происходило на прошедшей неделе. В воскресенье я посмотрела один из немногих но безумно красивый теннисный матч в своей жизни - финал Вимблдона, 5 сетов от которых захватывало дух. Позже я успела на симфонический концерт в Летнем Театре, который закончился красивейшей Одой Радости Бетховина и феерверком - организованый посольством Германии. В понедельник с удовольствием поели мороженного с мамой, а позже на неделе обнаружила неплохое итальянское мороженое возле дома где я когда-то жила. Сходила на центральный рынок, вспомнила за что я его не люблю, но купила неплохие персики (которые, кстати, стали фруктом недели, вместе с абрикосами). В четверг наконец-то приготовила креветки в чесночно-имбирной пасте - вдохновленная индийской кухней. В пятницу провела немного ленивого времени в Tucano Coffee с холодным кофе - фрозичино и в итоге попала в грозу в тот же вечер. В общем хорошая выдалась неделя, Англия, Германия, Молдова, Италия, Индия и ... какая страна ассоциируется с кофе? :D А как у вас? Как вы путешествуете оставаясь дома? 



11 июля 2014 г.

Culottes on a friday

Hi there! It's Friday again. And again I'm going out and sketching my outfit with Polyvore. Today I want to wear my Mango culottes. In the set they are from Dorothy Perkins, but they look pretty similar. I'll be following the set on the right. But for those who plan a night out, the set on the left could be reference. Which one do you like more?
***
Привет! И снова пятница. И снова я собираюсь уходить и делаю набросок своего наряда в Polyvore. Сегодня я хочу одеть шорты-юбку от Манго. В сете они от Дороти Перкинс, но выглядят как мои. Я буду следовать сету справа. А для тех кто планирует выход на вечер, вдохновением может  послужить вариант слева. Какой вариант вам нравится больше?


Casual Friday 11.07 

9 июля 2014 г.

Mango sales

It's sales season! I use it to get interesting items in shops like Mango, Zara, Promod and so on... I really like Mango on sales. Here are the items that I picked from their site and wouldn't mind to try them on, if they were available.
***
Сейчас сезон скидок! Я использую его чтоб отхватить интересные вещи в Манго, Зара, Промод и тому подобное. Мне очень нравится Манго в скидки. Вот что я выбрала на их сайте и хотела бы их померять, если б была возможность.













What do you go for during the sales?
***
А что вы находите в сезон скидок?










7 июля 2014 г.

Little joys

Hi there! Here's what's been on during last week. I've been to this great Medieval Festival - the organization is not perfect, but good enough for the first time. Tried on a helmet, drank some sangria, then had an improvised picnic with some friends. During the week, checked the new iced menu in Tucano with iced cappuccino and almond cookie. Mom made this great typical russian tutti-fruity drink - kompot and the fruit of the week was the cherry. And the 1 euro coin is in fact a chocolate :)
***
Приветик! Вот что происходило на этой неделе. Была на чудном Средневековом Фестивале - организация хромала немного, но для первого раза сойдет. Померяла шлем, выпила сангрии, потом устроили импровизированный пикник с друзьями. На неделе зашла в Tucano, попробовать их ледяное меню - капучино со льдом и миндальное печенье. Мама приготовила компот, я фруктом недели была вишня. А еврик - это шоколадка :)


How was your week? What were your little joys?
***
Как прошла ваша неделя? Какие у вас были маленькие радости?


4 июля 2014 г.

Friday outfit

Meeting your friend tonight? A suggestion of an outfit for this Friday. Take a hobo bag for a walk or a clutch to a cafe.
***
Встречаемся с подругой вечером? Предложение наряда для пятницы. Возьми сумку-мешок на прогулку или клатч в кафе. 

Casual Friday 04.07



2 июля 2014 г.

Summer is in town

Hi all! There's been a hot day through all the cold ones that we've had lately. I don't wear this dress very often. I'm rather doubtful about it's functionality. But every time I do it's just so sweet and nice that I don't give up on it. 
***
Привет всем! Выдался жаркий денек в кое веке, среди всех холодных последних дней. Это платье я ношу не очень часто. Смешаные чувства о его функциональности. Но каждый раз как его одеваю, оно такое милое и симпатичное, что я от него не отказываюсь.







And a bonus - me with no makeup. No makeup at all :)
***
Ну и бонусом - я без макияжа. Прям совсем совсем :)



Share your thoughts here, or here, or here.
***
Делитесь идеями здесь, или здесь, или здесь.

Similar to this outfit/Похожее на мой наряд :
Esprit Chambray Shirred Bust Dress Molly Bracken Robe d'été - vert ASOS PETITE Exclusive Denim Smock Dress with Straps PETITE MOTO DENIM BABYDOLL DRESS