First things first

Hi there! Long time no see. So, I have moved and there will be several posts inspired by this change. And this first one is simple.
The first day I came to the office, my manager started showing me around the office. First room I saw was the coffee room. He said "First things first, this is our spring of vitality. Feel free to have coffee as much as needed". Nowadays coffee in the offices is vital indeed. And although there are always paper goblets available, nothing personalizes your desk as much as your own mug. I have made a selection of 9 mugs I liked.
***
Привет привет! Давно не виделись! Я пережила крупный переезд и это вдохновило меня на несколько статей связаные с этим событием. Это первая, и довольно простая. 
В первый день на работе, начальник  провел для меня экскурсию по офису. Первой комнатой была общяя, с кофе-машинами. Как он сказал - начали с самого важного, с источника жизненной силы. И правда, кофе сегодня что живая вода. И даже если есть бумажные стаканчики, ничто не придает рабочему столу больше индивидуальности чем правильно подобраная чашка. Я сделала подборку из 9 чашек которые я была бы рада видеть на своем столе.

Click on the image to get details about the cups. What's your work cup? And of course - tea or coffee?? :)
***
Кликайте на картинку, чтоб узнать детали о чашках. А какая у вас чашка на работе? И конечно - чай или кофе?? :)

Breakfasts, Bucharest and girls

Hi there! I'm late... And I'll be late pretty often during next month or more. I've got some changes going on, but these changes might generate some good material for you to read later :) So here's what happened last week. I've been to Bucharest for a short trip, half a day in fact. And then the whole week was mostly about breakfasts, dinners and meeting my 2 oldest friends from school - girls reunited, great feeling it is :) I must say that I've become more active on Instagram, you can follow me there too. So see you next time...

***

Приветик! Опоздала... Буду частенько опаздывать в следующем месяце, может еще чуть дольше. У меня сейчас перемены, из которых кстати может получится неплохой матерьял для вас :) А вот что происходило на прошлой неделе. Я была в Бухаресте по делам, всего на пол-дня. В основном вся неделя была о завтраках и ужинах и перекусах, а так же о встрече с 2мя самыми старыми своими подружками, еще со школы :) Кстати, я стала немного активнее в Instagram, так что следите за мной там тоже :) До встречи...

Little trips throughout the week

Hey! So here's what has been happening during the week. Last Sunday I've watched one of the few but totally awesome tennis matches in my life - Wimbledon finals, 5 breathtaking sets that blew my mind. Later I made it for a symphonic concert in the Summer Theater which ended with the beautiful Ode to Joy by Bethoven and with fireworks - organized by the Embassy of Germany. On Monday enjoyed some ice cream with mom, later during the week discovered Italian gelato in my old neighbourhood. Went to the central market with my friend and remembered why I hate that place, but got some nice peaches (which became, by the way, fruit of the week, along with apricots). On Thursday I finally got to make shrimps in ginger-garlic coating - inspired from Indian cuisine. On Friday spent some lazy time at Tucano Coffee house with some ice coffee - Frozzicino and finally got damped in the thunderstorm that same evening. It was a nice week with Britain, Germany, Moldova, Italy, India and... well... whatever country you would relate coffee to :D How was yours? Any little trips like mine?

***

Привет! Вот что происходило на прошедшей неделе. В воскресенье я посмотрела один из немногих но безумно красивый теннисный матч в своей жизни - финал Вимблдона, 5 сетов от которых захватывало дух. Позже я успела на симфонический концерт в Летнем Театре, который закончился красивейшей Одой Радости Бетховина и феерверком - организованый посольством Германии. В понедельник с удовольствием поели мороженного с мамой, а позже на неделе обнаружила неплохое итальянское мороженое возле дома где я когда-то жила. Сходила на центральный рынок, вспомнила за что я его не люблю, но купила неплохие персики (которые, кстати, стали фруктом недели, вместе с абрикосами). В четверг наконец-то приготовила креветки в чесночно-имбирной пасте - вдохновленная индийской кухней. В пятницу провела немного ленивого времени в Tucano Coffee с холодным кофе - фрозичино и в итоге попала в грозу в тот же вечер. В общем хорошая выдалась неделя, Англия, Германия, Молдова, Италия, Индия и ... какая страна ассоциируется с кофе? :D А как у вас? Как вы путешествуете оставаясь дома? 

Little joys

Hi there! Here's what's been on during last week. I've been to this great Medieval Festival - the organization is not perfect, but good enough for the first time. Tried on a helmet, drank some sangria, then had an improvised picnic with some friends. During the week, checked the new iced menu in Tucano with iced cappuccino and almond cookie. Mom made this great typical russian tutti-fruity drink - kompot and the fruit of the week was the cherry. And the 1 euro coin is in fact a chocolate :)

***

Приветик! Вот что происходило на этой неделе. Была на чудном Средневековом Фестивале - организация хромала немного, но для первого раза сойдет. Померяла шлем, выпила сангрии, потом устроили импровизированный пикник с друзьями. На неделе зашла в Tucano, попробовать их ледяное меню - капучино со льдом и миндальное печенье. Мама приготовила компот, я фруктом недели была вишня. А еврик - это шоколадка :)

How was your week? What were your little joys?
***
Как прошла ваша неделя? Какие у вас были маленькие радости?