Packing for Greece

So...
It's not quite an active blog any more. But I still try to keep up with style. Still trying to define my own. And still using Polyvore to plan my outfits.
This time a very special trip to Greece and specifically Alonissos island. Below the collections of outfits I put up with what have in my wardrobe (similar items).

***
Ну...
В общем-то этот блог не очень-то активен. Но я все так же стараюсь следить за стилем. Стараюсь найти свой собственый. И все еще использую Polyore для планирования моих нарядов.
На сей раз очень особенная поездка в Грецию, в частности на остров Алониссос. Ниже коллекция нарядов которые я составила для поездки из вещей похожих на то, что висит у меня в шкафу.

Packing for Greece by njunju on polyvore.com

Summer is not over!

Hi there! So autumn is here. Rains expected, sweaters being prepared for cold weather, we find inspiration in oversized coats, chain boots and tartan scarves. But hey! It was summer just yesterday! I still have some summer outfits that I haven't shared with you. And here is one of them.

I found these mustard super large culottes or skirt-pants, as we call them, among my mom's or grandma's old clothes. They are in perfect state and I was so excited that they fit me perfectly! I decided to go for a flowy sea-inspired combination with a marine striped t-shirt and knotted hawser necklace. And also, oh my favorite pumps - my first ones, in fact :) the first high heels I ever got! What do you think about my decision?

***

Приветик! Ну что, осень пришла. Ожидаем дожди, готовим свитера, черпаем вдохновение в крупных пальто, рокерских ботинках и шотландских шарфах. Но але! Только вчера было лето! Я еще не всеми своими летними образами с вами поделилась. Вот и один из них.

Нашла эти горчичные юбку-шорты среди маминых или бабушкиных  старых вещей. В отличном состоянии и я была так рада что они мне подошли как влитые. Я решила сделать из них свободный образ вдохновленный морем, с футболкой-тельняшкой и бусами-канатом завязаными в узел. А так же мои любимые каблуки - мои самые первые :) первые каблуки которые я когда-либо носила! Что думаете о моем выборе?

T-shirt/Футболка - Monoprix; Culottes/Шорты-юбка - Dower chest

Little trips throughout the week

Hey! So here's what has been happening during the week. Last Sunday I've watched one of the few but totally awesome tennis matches in my life - Wimbledon finals, 5 breathtaking sets that blew my mind. Later I made it for a symphonic concert in the Summer Theater which ended with the beautiful Ode to Joy by Bethoven and with fireworks - organized by the Embassy of Germany. On Monday enjoyed some ice cream with mom, later during the week discovered Italian gelato in my old neighbourhood. Went to the central market with my friend and remembered why I hate that place, but got some nice peaches (which became, by the way, fruit of the week, along with apricots). On Thursday I finally got to make shrimps in ginger-garlic coating - inspired from Indian cuisine. On Friday spent some lazy time at Tucano Coffee house with some ice coffee - Frozzicino and finally got damped in the thunderstorm that same evening. It was a nice week with Britain, Germany, Moldova, Italy, India and... well... whatever country you would relate coffee to :D How was yours? Any little trips like mine?

***

Привет! Вот что происходило на прошедшей неделе. В воскресенье я посмотрела один из немногих но безумно красивый теннисный матч в своей жизни - финал Вимблдона, 5 сетов от которых захватывало дух. Позже я успела на симфонический концерт в Летнем Театре, который закончился красивейшей Одой Радости Бетховина и феерверком - организованый посольством Германии. В понедельник с удовольствием поели мороженного с мамой, а позже на неделе обнаружила неплохое итальянское мороженое возле дома где я когда-то жила. Сходила на центральный рынок, вспомнила за что я его не люблю, но купила неплохие персики (которые, кстати, стали фруктом недели, вместе с абрикосами). В четверг наконец-то приготовила креветки в чесночно-имбирной пасте - вдохновленная индийской кухней. В пятницу провела немного ленивого времени в Tucano Coffee с холодным кофе - фрозичино и в итоге попала в грозу в тот же вечер. В общем хорошая выдалась неделя, Англия, Германия, Молдова, Италия, Индия и ... какая страна ассоциируется с кофе? :D А как у вас? Как вы путешествуете оставаясь дома? 

Summer is in town

Hi all! There's been a hot day through all the cold ones that we've had lately. I don't wear this dress very often. I'm rather doubtful about it's functionality. But every time I do it's just so sweet and nice that I don't give up on it. 

***

Привет всем! Выдался жаркий денек в кое веке, среди всех холодных последних дней. Это платье я ношу не очень часто. Смешаные чувства о его функциональности. Но каждый раз как его одеваю, оно такое милое и симпатичное, что я от него не отказываюсь.

And a bonus - me with no makeup. No makeup at all :)
***
Ну и бонусом - я без макияжа. Прям совсем совсем :)

Share your thoughts here, or here, or here.
***
Делитесь идеями здесь, или здесь, или здесь.

Similar to this outfit/Похожее на мой наряд :

Esprit Chambray Shirred Bust Dress

Molly Bracken Robe d'été - vert

ASOS PETITE Exclusive Denim Smock Dress with Straps

PETITE MOTO DENIM BABYDOLL DRESS

Taste of summer

Hi there! Berries made my June! Were it smoothies or just bare fruits, with or without sugar or ice cream or creme fraiche, but I have had quite a lot of them  and loved it big time.

***

Приветик! Ягод в этом году было много! Я их ела как могла - в смузи, просто так, с сахаром и без, с мороженым и сметаной - было безумно вкусно!

Also, I have tried to put them in cupcakes. I used this recipe as a basis. Then added mashed berries in the batter and some more bigger pieces too... They took much more time to be ready because of the fruits, but the result was worth the effort.
***
Еще я приготовила ягодные кексики. Я использовала этот рецепт как основу. Потом добавила ягодного пюре в тесто и порезаные кусочки. Пришлось выпекать намного дольше из-за фруктов, но результат точно стоил усилий. 

What does your summer taste like? :)

***

А какой вкус у вашего лета? :)

Ombre hair project. Results.

Hi all! As I promised, the results of my ombre experiment. 

Yesterday we went to a concert in the Organ Hall - piano with chamber orchestra. It was great, I hope I will have occasions to go to such concerts more often. 

June seems to have forgotten that it's summer, so the outfit is not at all summerish - it was freezing cold. But I thought it was a good occasion to show my new hair. 

Tell me all you think about it and leave suggestions on how to style it maybe?

***

Приветик! Как я и обещала, результаты моего омбре эксперимента. 

Вчера мы ходили на концерт в Органный зал - фортепиано с камерным оркестром. Было замечательно, и я надеюсь что у меня будет возможность ходить на такие концерты чаще.

Июнь похоже забыл что он лето, поэтому наряд не очень летний - было очень холодно. Но я решила что это не помешает показать вам мой новый цвет волос.

Скажите мне что вы думаете и оставляйте предложения о том что можно творить с такими волосами :)

Share your thoughts here, or here, or here.
***
Делитесь идеями здесь, или здесь, или здесь.