Planned and worn

Hi! So as I planned here, I was wearing culottes on Friday :) Here is what it looked like. I tried to make my outfit as close as possible to the one created with Polyvore items. Of course you can style this kind of pants in many other ways. This model of culottes is also not the only one available either, there are models looking more like a skirt, for example. It's all up to your imagination and taste! What do you think about this clothing item?

***

Приветик! Как я и планировала здесь, в пятницу на мне было то что у модников называется "кюлоты". По-русски мне ближе название шорты-юбка. Я постаралась сделать свой образ как можно более похожим на то что создала с колекциями Polyvore. Конечно такие брюки можно обыграть по-разному. Да и модель эта не единственная, есть шорты действительно очень похожие на юбку, к примеру. Все зависит от вашего воображения и вкуса! Что вы скажете об этом предмете одежды?

Top/Топ: H&M; Culottes/Шорты-юбка: Mango; Bag/Сумка: dower chest; 

Shoes/Босоножки: Pierre One.

Culottes on a friday

Hi there! It's Friday again. And again I'm going out and sketching my outfit with Polyvore. Today I want to wear my Mango culottes. In the set they are from Dorothy Perkins, but they look pretty similar. I'll be following the set on the right. But for those who plan a night out, the set on the left could be reference. Which one do you like more?
***
Привет! И снова пятница. И снова я собираюсь уходить и делаю набросок своего наряда в Polyvore. Сегодня я хочу одеть шорты-юбку от Манго. В сете они от Дороти Перкинс, но выглядят как мои. Я буду следовать сету справа. А для тех кто планирует выход на вечер, вдохновением может  послужить вариант слева. Какой вариант вам нравится больше?

 

Casual Friday 11.07 by njunju

Summer is in town

Hi all! There's been a hot day through all the cold ones that we've had lately. I don't wear this dress very often. I'm rather doubtful about it's functionality. But every time I do it's just so sweet and nice that I don't give up on it. 

***

Привет всем! Выдался жаркий денек в кое веке, среди всех холодных последних дней. Это платье я ношу не очень часто. Смешаные чувства о его функциональности. Но каждый раз как его одеваю, оно такое милое и симпатичное, что я от него не отказываюсь.

And a bonus - me with no makeup. No makeup at all :)
***
Ну и бонусом - я без макияжа. Прям совсем совсем :)

Share your thoughts here, or here, or here.
***
Делитесь идеями здесь, или здесь, или здесь.

Similar to this outfit/Похожее на мой наряд :

Esprit Chambray Shirred Bust Dress

Molly Bracken Robe d'été - vert

ASOS PETITE Exclusive Denim Smock Dress with Straps

PETITE MOTO DENIM BABYDOLL DRESS

Total denim and pumps

Hi there! Long time no see! Have been busy having guests at our house. My sister came with her family for vacation, so got all busy and didn't have time for regular updates. But now I'm back and have some more outfits to show.

You might say pictures in a mall is so cliched. And who goes to a mall wearing pumps anyway!? Well, I will tell you that in this city (as much as I love it) these suede pumps can only be worn to a place with perfectly flat polished floor, such as a mall. Otherwise, they might be ruined 10 minutes after I get out of the house. Also I will tell you that I could have used more light for these photos, really...

So here you have a total denim, awesome black pumps and me trying to pull it off. What do you say - is it good? Leave your comments here, or here, or here. Thank you!

***

Привет всем! Давненько я пропала. У нас были гости. Приехала сестра с семейством, так что не было времени для регулярных обновлений. Но теперь я вернулась и мне есть что вам показать.

Вы скажете что фотографии в торговом центре это клише, и вообще кто ходит в торговый центр на таких каблуках! Но я вам отвечу, что в этом городе, пусть я его и люблю, но в замшевых лодочках на высоком каблуке можно выйти только в место с ровным полированым полом, таким как в торговом центре. Иначе туфли можно отправлять на свалку через 10 минут после выхода.

Итак, тотал деним, черные каблуки и я в образе. Как вам? Оставляйте коментарии здесь, или здесь, или здесь. Спасибки!

Jeans/Джинсы - Etam,  Shirt/Рубашка - Tex, Shoes/Туфли - Eram.

Blue blazer

Let's not procrastinate and post a new one right now. Will be tricky to keep up to the pace and make regular posts, so please don't mind that. I will keep you updated on Facebook and Twitter every time I post something new. And you can also follow me on Bloglovin' to receive new posts as they come. 

This time it's a spring outfit. Simple, yet... rate it :)

***

Не будем долго откладывать и выставим следующий образ. Будет нелегко придерживаться такого темпа и выставлять новости регулярно, так что не судите строго. Я буду держать всех в курсе на Facebook и Twitter каждый раз когда появится что-то новенькое. Также вы можете следить за мной на Bloglovin' чтоб получать новые статьи по мере их появления.

На этот раз весенний образ. Простой, но... оцените :)