Easter "new look"

Here it comes!!! My first post about my actual outfit! It's raw and I don't have the skills yet to make it look fancy, but they say it only comes with practice :) So here is my walk in Chisinau Cathedral Park on Easter Sunday.

***

Ну вот и он!!! Мой первый пост о реальном наряде! Он не выглядит как другие посты в фэшн-блогах. Но говорят, все приходит с опытом. Значит нужно с чего-то начинать :) Итак, моя прогулка в Кафедральном парке в Кишиневе на Пасху.

Skirt from mom's dower chest; cardigan Camaieu; red block heel pumps Cristina; watch from a souvenir shop in Paris; purse Eram

***

Юбка из маминого сундука; кардиган Camaieu; красные туфли Cristina; часы сувенир из Парижа; сумочка Eram

Весна пришла, встречаем

Created with polyvore.com

Here is approximately what I wore on Saturday. Went shopping with mom, but didn't have a chance to take photos of the outfit. Frankly, I'm quite shy to do it. Don't feel sure about the outfit, the pose... Quite a non-blogging attitude, huh =) Could you give me hints on how to overcome it?
***
Вот примерно так я оделась в субботу на шоппинг с мамой. Не удалось запечетлеть реальный образ. Честно говоря, стесняюсь. Не совсем подходящее чувство для блоггера, правда? =) Не подскажите как от этого избавиться?

And here are some moments I found in my phone photos. My nails this week, the pizza I made like a pro and the flowers we got with mom and grandma for the International Women's Day from dad.
***
А это несколько моментов выбраных с телефона - перебрала и почистила фотографии. Мои ногти на прошедшей неделе, пицца приготовленная папе на 23 февраля и цветы полученые на 8 марта.