Southern winter

Hi there! Long time no see... I know, I know, I have dissappeard shamelessly and left you alone in the dark waiting for another enlightening post about fashion and style. How modest of me, huh! :D Not the best way to introduce a request of a favor, although that is exactly what I would like to do here - please!..
Please help me pick the set of clothes for a 4 days getaway to the south of France these days. To take into account - the weather seams to be rainy, it's only sunny on Thursday, when I arrive. Then it's rain rain rain and around 12 degrees. The minimum necessary outfits are 1 for travel, 1 semi-formal and 1 for walking around and look gorgeous.
So here are the variants I sketched with my favorite Polyvore. Which one do you think is more suitable and stylish at the same time?
***
Приветик! Давненько не виделись... Знаю знаю, пропала без стыда и совести, оставила вас одних на произвол судьбы в ожидании просветления в вопросах моды и стиля. Скромняшка, а? =D Не самое лучшее вступление для просьбы, которая у меня к вам вообще-то имеется. 
Поможииите пожааалуйста... Надо определиться, в чем ехать на 4 дня на юг Франции... Буквально в конце этой недели. Стоит принять во внимание - погода дождливая, солнце только в день приезда, а дальше мокро и около 12 градусов. Мне минимум нужен 1 наряд на дорогу, 1 полу-солидный и 1 в котором можно гулять и выглядеть потрясающе.
Итак вот 4 варианта которые я набросала в своем любимом Polyvore. Какой по-вашему наиболее подходящий и стильный в то же время?

1. I think in this and the next the boots won't survive the promissed amount of rain.
***
Мне кажется в этом и следующем варианте, ботинки не переживут лужи.

2. Very similar set, but instead of the sweater (the color is very trendy today) I suggest the chunky cardigan, which might be quite warm for the south, in fact. But the striped top is so very french, don't you think?
***
Похожий набор, но вместо свитера (цвет сейчас трендовый) я думаю о кофте грубой вязки, в которой вообще-то может быть довольно жарко. А полосатый топ такой французский, правда?

3. This one is probably my favorite. Over-the-knee boots - in trend and suitable for the weather forecast. The tops go with all the bottoms and I look forward to an occasion to wear my faux-leather dress...
***
К этому я склоняюсь больше всего. Высокие сапоги и в тренде и выстоят дождь. А топы подойдут ко всем низам. И в платье этом хочется хорошенько по-щеголять.

4. Another variation, with another skirt I like, but without the sweater - swapped it again for the chuncky cardigan and added the denim shirt that can create great combinations with the skirt and the dress.
***
Ну и еще вариация, с другой любимой юбкой, но снова без свитера. Добавила джинсовую рубашку. Из нее могут получиться интересные комбинации с юбками и платьем.

So what do you say? Which set do you like better?
***
Ну что скажете? Что вам нравится больше?

Black and white

Hi there! It's not a very summerish summer here lately. Sometimes it's very hot, so hot that you feel like you're being fried alive. Other times you can hardly keep yourself from opening that suitcase of winter clothes you have just put away. So here is one of the colder days.

Both the sweater and the pants were probably 2 of my most doubtful purchases. I bought the sweater in Mango, mostly in spite of how it looked. It's short, it's large, it's square... But, oh my god, have I fallen in love with it later. Now it's just as that song goes - I'm only happy when it rains - cos that's when I can wear this pretty much universal sweater.

The pants - well, I just wanted a bald print on my pants. And H&M was offering these for only 10 euros. I said, what the hell - if I don't like them, I put them in the dower chest and forget about them. Given the price, it was not a big deal at all... But, time showed that, just like the sweater, these pants are one of my favorites in summer.

***

Привет! Лето не летнее какое-то. Иногда очень жарко, так жарко что кажется ты рыба и тебя жарят. Иногда руки так и тянутся к чемодану в котором сложены зимние вещи. И вот один из прохладных дней.

И свитер и брюки были наверное мои самые сомнительные покупки. Свитер я купила в Mango, скорее несмотря на то как он смотрелся. Он короткий, широкий, квадратный... Но позже я реально в него влюбилась. Теперь я его ношу каждый раз как позволяет погода.

Брюки я хотела со смелым принтом. А в H&M они были за смешные 10 евро. Я решила - если не понравятся, я их спрячу по-дальше и забуду про них. При такой-то цене... Но время показало, что, как и свитер, эти брюки стали фаворитами моего летнего гардероба.

Share your thoughts here, or here, or here.
***
Делитесь идеями здесь, или здесь, или здесь.