17 марта 2014 г.

Another inspired dinner

So today I made pizza for dinner again. By the same recipe as before, the one that I saved here. And for desert, I experimented with these easy palmiers cookies.

And here is what I got - a before and after photo here.
Сегодня на ужин я опять приготовила пиццу. По рецепту который опробовала раньше и сохранила тут. А на дессерт по-экспериментировала с этими простыми ушками. Результат на фото. 

12 марта 2014 г.

What's in my purse


It's been since like forever that I wanted to make this photo. The "what's in my purse" photo. So here is what's in it most of the time:
1. Credit card and ID card; 2. Wallet with money; 3. Hair band (don't like hair in my face); 4. Sun glasses (have to buy another pair, had quite a collection); 5. Charger (always with me); 6. A small mirror; 7. Small cosmetics purse; 8. Hand sanitizer; 9. A spoon (you never know where and when you'll have to take a yogurt =D ); 10. Manicure kit; 11. MP3 player; 12. Another cosmetics purse for bigger stuff, like tissues; 13. Lipsticks - balm, pink and lip gloss + small perfume; 14. Business cards holder; 15. Shopping bag; 16. Hand cream; 17. Notebook and pen; 18. Train reduction card (although I'm not in France any more); 19. Keys and cute key-ring (gift from a friend from Tunisia).
--
Всегда хотела сделать эту фотографию. Фотография "Что в сумочке" =) Итак вот что находится в моей сумке почти всегда:
1. Кредитка и документы; 2. Кошелек и деньги; 3. Обруч для волос (не люблю когда волосы падают в глаза); 4. Солнечные очки (хочу купить еще пару - когда-то у меня была целая коллекция); 5. Зарядка (всегда с собой); 6. Зеркальце; 7. Маленькая косметичка; 8. Антисептик для рук; 9. Ложка (никогда не знаешь где нужно будет съесть йогурт); 10. Маникюрный набор; 11. Плэйер; 12. Косметичка по-больше, для салфеток например; 13. Помады - гигеническая, нейтральная розовая, блеск + маленький флакон духов; 14. Визитница; 15. "Авоська" для покупок (как ее обозвала моя подруга); 16. Крем для рук; 17. Блокнот и ручка; 18. Скидочная карта на проезд в поезде (хоть я и не во Франции уже); 19. Ключ на брелке (подарок от друга из Туниса).

10 марта 2014 г.

Весна пришла, встречаем


March 8th

Created with polyvore.com
Here is approximately what I wore on Saturday. Went shopping with mom, but didn't have a chance to take photos of the outfit. Frankly, I'm quite shy to do it. Don't feel sure about the outfit, the pose... Quite a non-blogging attitude, huh =) Could you give me hints on how to overcome it?
***
Вот примерно так я оделась в субботу на шоппинг с мамой. Не удалось запечетлеть реальный образ. Честно говоря, стесняюсь. Не совсем подходящее чувство для блоггера, правда? =) Не подскажите как от этого избавиться?


And here are some moments I found in my phone photos. My nails this week, the pizza I made like a pro and the flowers we got with mom and grandma for the International Women's Day from dad.
***
А это несколько моментов выбраных с телефона - перебрала и почистила фотографии. Мои ногти на прошедшей неделе, пицца приготовленная папе на 23 февраля и цветы полученые на 8 марта. 

3 марта 2014 г.

Dry fruit snack mix

Asked dad to bring some dry fruits from the market. Now my snack mix is raisins, dry dates, apricots and figs. No more tons of chocolate for me, no no :)

Заказала папе сухофруктов с базара. Теперь моя смесь для перекуса состоит из изюма, инжира, кураги и фиников. Больше не будет шоколада тоннами, нет нет :)

2 марта 2014 г.

Homewear


Hi everyone! Lately I'm spending too much time at home. So when I asked myself what could be the looks I'd post to revive my blog, I could only think of posting what I wear at home. But the thing is that I can't show what I wear at home, 'cos I think it's too shameful. So I made up some sets that one would probably not be ashamed to show in a blog.