What's in my purse

It's been since like forever that I wanted to make this photo. The "what's in my purse" photo. So here is what's in it most of the time:
1. Credit card and ID card; 2. Wallet with money; 3. Hair band (don't like hair in my face); 4. Sun glasses (have to buy another pair, had quite a collection); 5. Charger (always with me); 6. A small mirror; 7. Small cosmetics purse; 8. Hand sanitizer; 9. A spoon (you never know where and when you'll have to take a yogurt =D ); 10. Manicure kit; 11. MP3 player; 12. Another cosmetics purse for bigger stuff, like tissues; 13. Lipsticks - balm, pink and lip gloss + small perfume; 14. Business cards holder; 15. Shopping bag; 16. Hand cream; 17. Notebook and pen; 18. Train reduction card (although I'm not in France any more); 19. Keys and cute key-ring (gift from a friend from Tunisia).
--
Всегда хотела сделать эту фотографию. Фотография "Что в сумочке" =) Итак вот что находится в моей сумке почти всегда:
1. Кредитка и документы; 2. Кошелек и деньги; 3. Обруч для волос (не люблю когда волосы падают в глаза); 4. Солнечные очки (хочу купить еще пару - когда-то у меня была целая коллекция); 5. Зарядка (всегда с собой); 6. Зеркальце; 7. Маленькая косметичка; 8. Антисептик для рук; 9. Ложка (никогда не знаешь где нужно будет съесть йогурт); 10. Маникюрный набор; 11. Плэйер; 12. Косметичка по-больше, для салфеток например; 13. Помады - гигеническая, нейтральная розовая, блеск + маленький флакон духов; 14. Визитница; 15. "Авоська" для покупок (как ее обозвала моя подруга); 16. Крем для рук; 17. Блокнот и ручка; 18. Скидочная карта на проезд в поезде (хоть я и не во Франции уже); 19. Ключ на брелке (подарок от друга из Туниса).